Late To the Party - Kacey Musgraves (Lirik dan Terjemahan)

Judul Lagu: Late To the Party

Penyanyi: Kacey Musgraves

Album: Pageant Material

Tanggal Rilis: 23 Juni 2015

They're blowing up our phones, asking where we are

Mereka menelepon kita terus menerus, bertanya kita ada dimana

Just say we're almost there; we ain't even in the car

Katakan saja kita hampir di sana; kita bahkan belum berada di mobil

You're rolling one for two and I'm still picking out my shoes

Kau sudah telat setengah acara dan aku masih memilih sepatu

I'm never late to the party if I'm late to the party with you

Aku tak pernah sadar kalau aku terlambat ke pesta denganmu

By the time we get there, everybody will be drunk

Saat kita sampai di sana, semua orang akan mabuk

The chairs will be on tables and the band will be unplugged

Kursi-kursi akan ada di atas meja dan bandnya akan berhenti bermain

We're gonna look real good, but we're gonna look real rude

Kita akan terlihat sangat keren, tapi kita akan terlihat sangat tidak sopan

I'm sorry I'm not sorry that I'm

Maaf aku tak menyesal

Late to the party with you

Terlambat ke pesta denganmu

Oh, who needs confetti?

Oh, siapa yang butuh konfeti?

We're already falling into the groove

Kita sudah bersenang-senang

And who needs a crowd when you're happy at a party for two?

Dan siapa yang butuh keramaian saat kau bahagia dengan pesta untuk dua orang?

The world can wait

Dunia bisa menunggu

'Cause I'm never late to the party if I'm late to the party with you

Karena aku tak pernah sadar kalau aku terlambat ke pesta denganmu

Let's promise when we get in that we'll try to get right out

Ayo berjanji begitu masuk kita akan berusaha untuk keluar

Fake a couple conversations, make the necessary rounds

Pura-pura mengobrol, berkeliling seperlunya 

These kinda things just turn into "who's leaving here with who?"

Hal-hal itu jadi seperti "siapa yang pergi dengan siapa dari sini?" 

But I just want 'em all to see me come in

Tapi aku hanya ingin mereka semua melihatku bergabung

Late to the party with you

Terlambat ke pesta denganmu

Oh, who needs confetti?

Oh, siapa yang butuh konfeti?

We're already falling into the groove

Kita sudah bersenang-senang

And who needs a crowd when you're happy at a party for two?

Dan siapa yang butuh keramaian saat kau bahagia dengan pesta untuk dua orang?

The world can wait

Dunia bisa menunggu

'Cause I'm never late to the party if I'm late to the party with you

Karena aku tak pernah sadar kalau aku terlambat ke pesta denganmu

Late to the party with you

Terlambat ke pesta denganmu

Oh, who needs confetti?

Oh, siapa yang butuh konfeti?

We're already falling into the groove

Kita sudah bersenang-senang

And who needs a crowd when you're happy at a party for two?

Dan siapa yang butuh keramaian saat kau bahagia dengan pesta untuk dua orang?

The world can wait

Dunia bisa menunggu

'Cause I'm never late to the party if I'm late to the party with you

Karena aku tak pernah sadar kalau aku terlambat ke pesta denganmu

No, I'm never late to the party if I'm late to the party with you

Tidak, aku tak pernah sadar kalau aku terlambat ke pesta denganmu