Wednesday, September 26, 2018

Fine - Kacey Musgraves (Lirik dan Terjemahan)

fine-kacey-musgraves-terjemahan

Judul Lagu: Fine
Penyanyi: Kacey Musgraves
Album: Pageant Material
Tanggal Rilis: 23 Juni 2015

I pick those tomatoes, we grew off the vine
Kupetik tomat-tomat itu, kita berhenti menanam anggur
They look out the window just killing time
Mereka pandang keluar jendela hanya untuk membunuh waktu
I reach for the phone just to make sure it's on
Kuraih telepon hanya 'tuk memastikannya masih berfungsi
And I'm fine
Dan aku baik-baik saja

I put on my makeup for no one at all
Kurias wajahku sama sekali bukan untuk siapa-siapa
My heels on the hardwood echo down the hall
Hak sepatuku di lantai kayu terus menggema di ruangan
I open the wardrobe, put my face in your clothes
Kubuka lemari, kudekatkan bajumu ke wajahku
And I'm fine
Dan aku baik-baik saja

I try to sleep, I just lie here awake
Kucoba 'tuk tidur, aku hanya berbaring di sini terjaga
I've stopped counting sheep, now I just count the days
Aku berhenti menghitung domba, kini aku hanya menghitung hari
'Til you're back in this bed that I remake every time
Hingga kau kembali ke ranjang yang kurapikan setiap saat ini
And if they ask, I'll say I'm fine
Dan jika mereka bertanya, akan kujawab aku baik-baik saja

Just like the circus, you always leave town
Seperti sirkus, kau selalu meninggalkan kota
I can't help but cry when that big top comes down
Aku tak tahan untuk menangis saat tenda besarnya dibongkar
But I leave the light on and when you get back home
Tapi kubiarkan lampu menyala dan saat kau kembali ke rumah
We'll be fine
Kita akan baik-baik saja

And I'll try to sleep but just lie here awake
Dan 'kan kucoba 'tuk tidur tapi hanya berbaring di sini terjaga
I've stopped counting sheep, now I just count the days
Aku berhenti menghitung domba, kini aku hanya menghitung hari
'Til you're back in this bed that I remake every time
Hingga kau kembali ke ranjang yang kurapikan setiap saat ini
And if they ask, I'll say I'm fine
Dan jika mereka bertanya, akan kujawab aku baik-baik saja

They always say you don't get to choose
Mereka selalu berkata kau tidak boleh memilih
The same old cliche, love chooses you
Keklisean lama yang sama, cintalah yang memilihmu
So baby I'll wait just like I always do
Jadi, kasih, akan kunanti seperti yang selalu kulakukan

And I'll try to sleep, but just lie here awake
Dan 'kan kucoba 'tuk tidur, tapi hanya berbaring di sini terjaga
I've stopped counting sheep, now I just count the days
Aku berhenti menghitung domba, kini aku hanya menghitung hari
'Til you're back in this bed that I remake every time
Hingga kau kembali ke ranjang yang kurapikan setiap saat ini
And if they ask, I'll say I'm fine, fine
Dan jika mereka bertanya, akan kujawab aku baik-baik saja, baik-baik saja

No comments:

Post a Comment

COPYRIGHT © 2018 KUBUKA KAMUS | THEME BY RUMAH ES