Be Together - Ni-Ni (Lirik dan Terjemahan)

Judul Lagu: Be Together

Penyanyi: Ni-Ni

Album: Mermaid

Tahun Rilis: 2001

Be together, be together

Bersama, bersama

Be together, be together

Bersama, bersama

Be together, be together

Bersama, bersama

Shake, shake my soul

Guncang, guncang jiwaku

Mirage in the moonlight, your dancin' shadow
Fatamorgana dalam sinar rembulan, bayanganmu yang menari-nari

Faint as the dream of a dream
Lemah seperti mimpi-mimpi

The night is the moment of love's illusion
Malam adalah saatnya ilusi cinta

Things never are what they seem
Hal-hal tak pernah seperti kelihatannya

The moon and the stars are a lover's creation

Bulan dan bintang adalah ciptaan para kekasih

The only reality's you and me

Satu-satunya yang nyata adalah kau dan aku

The touch of your lips would be such a sensation

Sentuhan bibirmu akan seperti sebuah sensasi

You're so sweet, my angel

Kau begitu manis, malaikatku

Give it to me, all through the night!

Berikan padaku, sepanjang malam!

Be together, be together, say the music

Bersama, bersama ucapkan musiknya

Say you love me, say you love me
Katakan kau cinta aku, katakan kau cinta aku

Till the morning
Hingga pagi

Be together, be together, can you hear it?
Bersama, bersama, bisa kau mendengarnya?

Shake, shake my soul
Guncang, guncang jiwaku

Shake my soul

Guncang jiwaku

Shake my soul

Guncang jiwaku

Shake my soul

Guncang jiwaku

Shake my soul

Guncang jiwaku

You sway in the breeze like a flickering candle
Kau berdansa dalam angin seperti lilin yang berkerlap-kerlip

Phantoms of love in the air
Ilusi cinta di udara

A light in your eyes for a fleeting moment
Cahaya di matamu dalam sekejap

Is there a chance that you care?
Apakah ada kesempatanmu untuk peduli?

The splendors of night disappear with the dawn
Kemegahan malam hari menghilang bersama fajar

And there's nothing remaining but you and me
Dan tiada yang tersisa selain kau dan aku

For all that is certain is love will go on
Untuk semua itu yang pasti adalah cinta kan terus berlanjut

And you're so bright, my angel
Dan kau begitu bersinar, malaikatku

Give it to me, all through the night!
Berikan padaku, sepanjang malam!

"Be together, be together," cries the music

"Bersama, bersama," teriakkan musiknya

Say you love me, say you love me
Katakan kau cinta aku, katakan kau cinta aku

All night long
Sepanjang malam

Be together be together, hold me tight
Bersama, bersama, dekap aku erat

Shake, shake my soul
Guncang, guncang jiwaku

Shake my soul

Guncang jiwaku

Shake my soul

Guncang jiwaku

Shake my soul

Guncang jiwaku

Shake my soul

Guncang jiwaku

Be together, be together...

Bersama, bersama...
Be together, be together...

Bersama, bersama...
Be together, be together...

Bersama, bersama...
Be together, be together...
Bersama, bersama...

Be together, be together, say the music

Bersama, bersama ucapkan musiknya

Say you love me, say you love me
Katakan kau cinta aku, katakan kau cinta aku

Till the morning
Hingga pagi

Be together, be together, can you hear it?
Bersama, bersama, bisa kau mendengarnya?

Shake, shake my soul
Guncang, guncang jiwaku

"Be together, be together," cries the music

"Bersama, bersama," teriakkan musiknya

Say you love me, say you love me
Katakan kau cinta aku, katakan kau cinta aku

All night long
Sepanjang malam

Be together be together, hold me tight
Bersama, bersama, dekap aku erat

Shake, shake my soul
Guncang, guncang jiwaku