Cerita Terjemahan - My Best Friend (Descriptive Text)

My Best Friend

I have a lot of friends in my school, but Dinda has been my best friend since junior high school. We don’t study in the same class, but we meet at school every day during recess and after school. I first met her at junior high school orientation and we’ve been friends ever since.

Dinda is good-looking. She’s not too tall, with fair skin and wavy black hair that she often puts in a ponytail. At school, she wears the uniform. Other than that, she likes to wear jeans, casual t-shirts and sneakers. Her favourite t-shirts are those in bright colors like pink, light green and orange. She is always cheerful. She is also very friendly and likes to make friends with anyone. Like many other girls, she is also talkative. She likes to share her thoughts and feelings to her friends. I think that’s why many friends enjoy her company. However, she can be a bit childish sometimes. For example, when she doesn’t get what she wants, she acts like a child and stamps her feet.

Dinda loves drawing, especially the manga characters. She always has a sketchbook with her everywhere she goes. She would spend some time to draw the manga characters from her imagination. Her sketches are amazingly great. I’m really glad to have a best friend like Dinda.

---

Sahabatku

Aku punya banyak teman di sekolah, tapi Dinda sudah jadi sahabatku sejak SMP. Kami tak belajar di kelas yang sama, tapi bertemu di sekolah saat istirahat dan sepulang sekolah. Aku pertama kali berjumpa dengannya saat masa orientasi SMP dan kami berteman baik sejak saat itu.

Dinda cantik. Dia tak terlalu tinggi, dengan kulit putih dan rambut hitam bergelombang yang sering dia kucir kuda. Di sekolah, dia memakai seragam. Selain itu, dia suka memakai celana jeans, kaos santai dan sepatu keds. Kaos favoritnya adalah yang berwarna terang seperti merah muda, hijau muda dan oranye. Dinda selalu ceria. Dia juga ramah dan suka berteman dengan siapa saja. Seperti gadis kebanyakan, dia juga banyak bicara. Dia suka berbagi pikiran dan perasaan pada teman-temannya. Kurasa itulah kenapa banyak teman yang nyaman berteman dengannya. Meskipun begitu, terkadang dia bisa jadi sedikit kekanakan. Contohnya, saat tak mendapatkan yang diinginkannya, dia bertingkah seperti bocah dan menghentak-hentakkan kakinya.

Dinda suka menggambar, terutama karakter manga. Dia selalu membawa buku sketsa kemana pun pergi. Dia akan menghabiskan waktu untuk menggambar karakter manga dari imajinasinya. Sketsa buatannya sangat mengagumkan. Aku sangat bahagia memiliki teman baik seperti Dinda