First of The Gang To Die - Morrissey (Lirik dan Terjemahan)

Judul Lagu: First of The Gang To Die

Penyanyi: Morrissey

Album: You Are the Quarry

Tahun Rilis: 17 Mei 2004

You have never been in love

Kau tak pernah jatuh cinta

Until you've seen the stars

Hingga kau lihat bintang

Reflect in the reservoirs

Terpantul dalam air waduk

And you have never been in love

Dan kau tak pernah jatuh cinta

Until you've seen the dawn rise

Hingga kau lihat fajar terbit

Behind the home for the blind

Di belakang rumah orang buta

We are the pretty petty thieves
Kami pencuri yang agak picik

And you're standing on our street

Dan kau berdiri di jalan kami

Where Hector was the first of the gang
Saat Hector jadi yang pertama di gengnya

With a gun in his hand
Dengan pistol di tangannya

And the first to do time
Dan yang akan pertama di penjara

The first of the gang to die. Oh my.
Yang akan pertama mati di gengnya. Astaga.

Hector was the first of the gang
Hector jadi yang pertama di gengnya

With a gun in his hand
Dengan pistol di tangannya 

And the first to do time
Dan yang akan pertama di penjara

The first of the gang to die. Oh my.

Yang akan pertama mati di gengnya. Astaga.

You have never been in love
Kau tak pernah jatuh cinta

Until you've seen sunlight thrown
Hingga kau lihat sinar surya

Over smashed human bones

Muncul dari tulang hancur milik manusia

We are the pretty petty thieves

Kami pencuri yang agak picik

And you're standing on our street

Dan kau berdiri di jalan kami

Where Hector was the first of the gang
Saat Hector jadi yang pertama di gengnya

With a gun in his hand
Dengan pistol di tangannya

And the first to do time
Dan yang akan pertama di penjara

The first of the gang to die. Such a silly boy.

Yang akan pertama mati di gengnya. Seperti bocah konyol.

Hector was the first of the gang
Hector yang pertama di gengnya

With a gun in his hand
Dengan pistol di tangannya

And a bullet in his gullet
Dan peluru di tenggorokannya

The first lost lad to go under the sod
Anak pertama yang akan tewas dikubur

And he stole from the rich and the poor
Dan dia mencuri dari yang kaya dan miskin

And the not-very-rich and the very poor
Dan yang tak terlalu kaya dan sangat miskin

And he stole all hearts away
Dan dia mencuri hati semua

He stole all hearts away
Dia mencuri hati semua

He stole all hearts away
Dia mencuri hati semua

He stole all hearts away
Dia mencuri hati semua