Thursday, September 27, 2018

I Always Knew - Jem (Lirik dan Terjemahan)

i-always-knew-jem-terjemahan

Judul Lagu: I Always Knew
Penyanyi: Jem
Album: Down to Earth
Tanggal Rilis: 16 September 2008

I always knew I would one day be here
Aku selalu tahu akan berada di sini suatu hari nanti 
But I couldn't be a puppet on a string
Tapi aku tak bisa jadi boneka seseorang
I've had my fights, often I've been KO'd
Aku punya pertarungan sendiri, seringnya aku kalah
But I've got back up, no I won't give in
Tapi aku sudah bangkit kembali, tidak aku takkan menyerah
And now I know how it works
Dan kini aku tahu cara kerjanya
If you're too nice you lose
Jika terlalu baik maka kau akan kalah

I'm gonna make it to the top well let me show you
Aku akan sukses jadi biar kutunjukkan padamu
And if I've got to toughen up then that is what I'll do
Dan jika harus tegar maka itulah yang akan kulakukan
Don't make me a monster baby, you'd be crazy that's for sure
Jangan jadikan aku monster sayang, kau akan jadi gila, sungguh
Becoming a bitch is not what I got into music for.
Menjadi brengsek bukanlah tujuanku masuk ke musik.

Remember back to a bench in Wales
Teringat kembali pada bangku di Wales
Where two young boys started mocking me
Dimana dua bocah lelaki mulai mengejekku
I looked at them.
Aku memandangi mereka.
Thought I'll show you one day
Berpikir akan kutunjukkan pada kalian suatu hari nanti
But I didn't fight or stand up for me.
Tapi aku tak berkelahi atau membela diri.
And that young girl's learn the hard way
Dan gadis kecil itu mempelajari cara yang sulit
If you're too nice you lose.
Jika terlalu baik maka kau akan kalah.

I'm gonna make it to the top well let me show you
Aku akan sukses jadi biar kutunjukkan padamu
And if I've got to toughen up then that is what I'll do
Dan jika harus tegar maka itulah yang akan kulakukan
Don't make me a monster baby, you'd be crazy that's for sure
Jangan jadikan aku monster sayang, kau akan jadi gila, sungguh
Becoming a bitch is not what I got into music for.
Menjadi brengsek bukanlah tujuanku masuk ke musik.

I'll make it crystal clear that I am not going anywhere
Akan kuperjelas bahwa aku tak pergi kemana pun
As long as there is music, I'll be here.
Selama ada musik, aku akan berada di sini.

I'm gonna make it to the top well let me show you
Aku akan sukses jadi biar kutunjukkan padamu
And if I've got to toughen up then that is what I'll do
Dan jika harus tegar maka itulah yang akan kulakukan
Don't make me a monster baby, you'd be crazy that's for sure
Jangan jadikan aku monster sayang, kau akan jadi gila, sungguh
Becoming a bitch is not what I got into music for.
Menjadi brengsek bukanlah tujuanku masuk ke musik.

I'm gonna make it to the top well let me show you
Aku akan sukses jadi biar kutunjukkan padamu
And if I've got to toughen up then that is what I'll do
Dan jika harus tegar maka itulah yang akan kulakukan
I've sold you a million baby not just maybe that's for sure
Akan kujualkan sejuta (keping) untukmu sayang bukan hanya mungkin tapi pasti
Given the chance I'll show you I can sell a zillion more
Beri kesempatan akan kutunjukkan bisa kujual lebih dari triliunan

No comments:

Post a Comment

COPYRIGHT © 2018 KUBUKA KAMUS | THEME BY RUMAH ES