11 - Cassadee Pope (Lirik dan Terjemahan)

Judul: 11 (Eleven)

Penyanyi: Cassadee Pope

Album: Frame by Frame

Tanggal Rilis: 8 Oktober 2013

Seven years old, everything was right

Diumur 7 tahun, segalanya baik-baik saja

A table for four on a Friday night

Meja untuk empat orang di Sabtu malam

Didn't see any signs of a dead end road

Tak lihat pertanda apa-apa akan terhentinya harapan

By the time I was ten everything was changing

Saat aku 10 tahun segalanya berubah

Fell asleep every night praying

Tertidur setiap malam berdoa

Didn't know which way to go

Tak tahu harus bagaimana

Momma did her best to hide her anger

Mama berusaha semampunya untuk menyembunyikan amarah

And I did my best to try and save her

Dan kulakukan yang terbaik untuk mencoba dan melindunginya

I was a little too young and a little too dumb to ever think the day would come

Saat itu aku terlalu muda dan terlalu bodoh untuk mengira bahwa hari itu akan datang

When dad would drive away and take his love with him

Saat ayah pergi dan membawa cintanya bersamanya

So I grew up fast in a whole new world

Jadi aku tumbuh dengan cepat di dunia yang baru

Waved goodbye to that little girl

Ucapkan selamat tinggal pada gadis kecil itu

I can see her now, innocent and seven

Kini aku bisa melihatnya, polos dan berumur 7

I wish I had never turned eleven

Kuharap aku tak pernah beranjak 11

We moved into a smaller house

Kami pindah ke rumah yang lebih kecil

How mama did it, oh I don't know how

Bagaimana mama melakukannya, oh aku tak tahu bagaimana

Never went to bed without eating

Tak pernah pergi tidur tanpa makan

At thirteen I finally realized what it means to get on with your life

Umur 13 aku akhirnya sadar apa artinya melanjutkan hidupmu tanpa penyesalan 

Well daddy sure did and he made it look easy

Yah ayah tentu sudah melakukannya dan dia membuatnya terlihat mudah

Mama did her best to hide the struggle

Mama lakukan semampunya untuk menyembunyikan perjuangannya

And I did my best to stay out of trouble

Dan kulakukan yang terbaik untuk jauh-jauh dari masalah

I was a little too young and a little too dumb to ever think the day would come

Saat itu aku terlalu muda dan terlalu bodoh untuk mengira bahwa hari itu akan datang

When dad would drive away and take his love with him

Saat ayah pergi dan membawa cintanya bersamanya

So I grew up fast in a whole new world

Jadi aku tumbuh dengan cepat di dunia yang baru

Waved goodbye to that little girl

Ucapkan selamat tinggal pada gadis kecil itu

I can see her now, innocent and seven

Kini aku bisa melihatnya, polos dan berumur 7

I wish I had never turned eleven

Kuharap aku tak pernah beranjak 11

I wish that I could turn back time and tell myself it'll be alright,

Kuharap bisa memutar waktu dan bilang pada diriku bahwa semuanya akan baik-baik saja,

you're never gonna lose the light in your eyes.

kau takkan pernah kehilangan binar di matamu.

I was a little too young and a little too dumb to ever think the day would come

Saat itu aku terlalu muda dan terlalu bodoh untuk mengira bahwa hari itu akan datang

So I grew up fast in a whole new world

Jadi aku tumbuh dengan cepat di dunia yang baru

Waved goodbye to that little girl

Ucapkan selamat tinggal pada gadis kecil itu

I can see her now, innocent and seven

Kini aku bisa melihatnya, polos dan berumur 7

I wish I had never turned eleven

Kuharap aku tak pernah beranjak 11

I wish I had never turned eleven.

Kuharap aku tak pernah beranjak 11.