I Want It All - OST Barbie and The Secret Door (Lirik dan Terjemahan)

Judul Lagu: I Want It All (OST Barbie and The Secret Door)

Penyanyi: Tabitha St. Germain

Tanggal Rilis: 25 Agustus 2014

There's nothing that's more tragic than a princess without magic

Tak ada yang lebih tragis lagi dari seorang putri tanpa sihir

And so I must take what I need from you

Jadi harus kuambil apa yang kuinginkan darimu

It may seem an imposition, but, hello, I'm on a mission

Mungkin terlihat merugikan, tapi, halo, aku sedang dalam misi

There's no one who can stop me and there's nothing you can do

Tak ada satu pun yang bisa menghentikanku dan tak ada yang bisa kau lakukan

I want it all, I want it now

Aku menginginkan semuanya, aku menginginkannya sekarang

Don't tell me no, just tell me how

Jangan bilang tidak, katakan saja caranya

You see this crown? It means bow down

Kau lihat mahkota ini? Itu artinya membungkuklah

What I want is really very small: I want it all

Apa yang kuinginkan sangat kecil sekali: aku menginginkan semuanya

That's all

Itu saja

Getting more magical every day (la, la, la, la, la)

Semakin sakti setiap hari (la, la, la, la, la)

I'm totally taking my breath away (yeah)

Aku benar-benar bernapas lega (yeah)

I know that you're gonna feel okay

Aku tahu kau akan baik-baik saja

Because it's better for me

Karena itu lebih baik buatku

I want it all, I want it now

Aku menginginkan semuanya, aku menginginkannya sekarang

Don't make it small, just make it 'wow'

Jangan membuatnya tampak kecil, tapi buatlah 'wow'

Life has its dings, ooh, thanks for the wings

Hidup penuh hinaan, ooh, terima kasih untuk sayapnya

But you'll still get around 'cause you can crawl

Tapi kau masih akan kemana-mana karena kau bisa merangkak

I want it all

Aku menginginkan semuanya

Can't wait til we find the unicorns

Tak sabar hingga kita temukan unicornnya

'Cause there's so much magic inside their horns

Karena ada begitu banyak sihir di dalam tanduknya

It's gonna be like I have been reborn

Itu akan seperti aku dilahirkan kembali

When all the magic's mine

Saat semua sihir itu milikku

Mine, mine

Milikku, milikku

I want it all, I want it now

Aku menginginkan semuanya, aku menginginkannya sekarang

So just relax, don't have a cow

Jadi tenang saja, jangan sampai takut

It is my fate to be so great

Inilah takdirku 'tuk jadi begitu hebat

For me to rise you're gonna have to fall

Bagiku untuk bangkit kau harus jatuh

It might just leave you curled up in a ball

Itu mungkin hanya membuatmu meringkuk di pesta dansa

And my request is really very small:

Dan permintaanku sangatlah kecil:

I want it all

Aku menginginkan semuanya

All inclusive, the whole enchilada with a cherry on top

Termasuk semuanya, seluruh enchilada dengan buah ceri di atasnya

That's all

Itu saja