Just You and Me - Zee Avi (Lirik dan Terjemahan)

Judul Lagu: Just You and Me (Hanya Kamu dan Aku)

Penyanyi: Zee Avi
Album: Zee Avi

Tanggal Rilis: 19 Mei 2009

You were sitting at the coffee table where you're reading Kierkegaard

Kamu duduk di meja kopi saat membaca Kierkegaard

Minutes later, you proceeded to say something that almost broke my heart

Menit berikutnya, mulai kamu bilang sesuatu yang hampir patahkan hatiku

You said, "Darling, I am tired of livin' my routined life.

Kamu bilang, "Sayang, aku lelah jalani kehidupan rutinku.

There's so much in the world that I'd like to soak up with my eyes."

Ada banyak hal di dunia yang ingin kunikmati lewat mataku."

Well, baby I never did stop you from going out to explore

Oh, sayang aku tak pernah mencegahmu pergi 'tuk menjelajah

We can do it all together from the colds of the poles to the tropics of Borneo

Kita bisa lakukan semuanya bersama mulai dari dinginnya kutub hingga tropisnya Borneo

Ba da da ba da ba

Ba da da ba da ba ba

Ba da da ba da ba

Let's pack our bags and lie on the easy stream

Mari kemasi tas kita dan berbaring di atas sungai yang dangkal

Feel the water on our backs

Rasakan airnya di punggung kita

Where we can carry on dreamin'

Di mana kita bisa meneruskan mimpi

Where we can finally be where we'd like to be

Saat kita akhirnya bisa ada di tempat yang kita inginkan

Darlin', just you and me

Sayang, hanya kamu dan aku

Just you and me

Hanya kamu dan aku

So darlin', what do you say?

Jadi sayang, bagaimana menurutmu?

Does that sound like a plan to you?

Apakah itu terdengar seperti rencana buatmu?

We can build our own little world where no one else can come through

Kita bisa membangun dunia sendiri di mana tak seorang pun bisa lewat

We can live in huts made out of grass

Kita bisa tinggal di pondok yang terbuat dari rumput

We can greet father time as he walks pass

Kita bisa menyapa ayah saat ia melintas

We can press our feet into the dirt a little mud, no, it wouldn't hurt

Kita bisa tekankan kaki kita ke dalam lumpur kecil yang kotor, tidak, itu takkan menyakitkan

Ba da da ba da ba

Ba da da ba da ba ba

Ba da da ba da ba

Let's pack our bags and lie on the easy stream

Mari kemasi tas kita dan berbaring di atas sungai yang dangkal

Feel the water on our backs

Rasakan airnya di punggung kita

Where we can carry on dreamin'

Di mana kita bisa meneruskan mimpi

Where we can finally be where we'd like to be

Saat kita akhirnya bisa ada di tempat yang kita inginkan

Darlin', just you and me

Sayang, hanya kamu dan aku

Just you and me

Hanya kamu dan aku